| Joey, stop hitting on her. It's her wedding day. | โจอี้เลิกจีบเธอได้แล้วนะ วันนี้วันแต่งงานเธอ |
| Paul, stop hitting on my friend. | พอล ไม่ต้องมาจีบเพื่อนฉันนะ |
| Lauren, stop hitting on my brother. Ugh! | ลอเรน อย่าจีบพี่ชายฉันนะ |
| I'm sorry, Paco. Stop hitting me. | ฉันขอโทษนะพาโก้ หยุดต่อยฉันเหอะ |
| Fine. I'll stop hitting you. | ก็ได้ ฉันจะหยุดต่อนแก |
| I mean stop hitting on him! | ชั้นบอกว่าให้เลิกเข้าใกล้เค้าซะที! |
| SHE CAN PUT "STOP HITTING THE BLIND GUY" ON MY FOREHEAD. | เธอสามารถเอาป้าย "ห้ามทำร้ายคนตาบอด" ติดบนหน้าผากฉันได้ |
| Who is... Will you stop hitting me? | ใครปลอดภัย\ หยุดปั่นหัวผมซะที |
| I don't understand you, and stop hitting me. | ฉันไม่เข้าใจเมื่อไหร่คุณจะเลิกตีฉัน ไอ ดอนท์ อันเดอร์แสตนด์ |
| Well, as I write in my book "Stop Hitting Yourself. | อย่างที่ผมเขียนไว้ในหนังสือ หยุดทำร้ายตัวเอง |
| OK, well then stop hitting me. | งั้นก็เลิกตีผมสักทีสิครับ |
| It's a terrific song on a long list of top hits that, because of time or some bad press, has become a joke. | มันเคยฮิตมากๆ แต่เพราะ... |
*top hit* ในภาษาไทย
*top hit* ในภาษาฝรั่งเศส